Главная › Каталог статей › Прозаические миниатюры
Прозаические миниатюры
Арбат - место проживания арбуев (чудских колдунов)
10.07.2017 499 0.0 6



Я хочу рассказать , откуда на самом деле произошло слово «Арбат» - название знаменитой московской улицы. Старые версии известны:

- «Арбат» - от арабского слова «рабат» (rabat) = "предместье";
- «Арбат» - от слова «арба» = «телега» (тюркского происхождения).

На месте нынешнего Арбата был Колымажный двор, и, якобы, название улицы произошло от названия телеги. Сейчас эта версия не считается лингвистически обоснованной;

- «Арбат» - от слова «горбатый», перешедшее потом в «Орбат» и далее в «Арбат» - по выпуклости на главном участке улицы, ее так называемой «горбатости».

Эта версия, в основном, умозрительная, и шансов на истинность у нее меньше даже, чем у предыдущей.

После всех этих предисловий лингвисты пишут: «неясное слово». Но вот что мне пришлось увидеть и услышать лет двадцать назад по этому поводу…

Я был в Клину, в историческом музее, интересовался документами о Петербургском тракте.
Садясь на обратном пути в Москву в вагон электрички «Тверь-Москва» (только что город Калинин был переименован в Тверь), я отыскал свободное место. Было раннее послеобеденное время, и час пик еще не наступил. Рядом сидела молодая компания; они играли в карты, две девушки с краю живо обсуждали свое житье-бытье…

Передо мной сидел человек лет тридцати. По проходу шла цыганка, ведя за собой дитя. Предложила молодым девушкам погадать. Погадав по руке, она попросила денег, чтобы предсказать им будущее. Ребята, шутя, дали ей денег, и она наговорила им всяких благ. Развернувшись, она молча взглянула на моего соседа, и он протянул ей левую (как и положено при гадании) руку. Взглянув на руку, цыганка вдруг испуганно рванулась на выход, таща за собой мальчика. Это движение, кроме меня, никто не заметил. Я подождал, пока компания цыган не сошла, и спросил соседа:

- Чего они так испугались?
- Это не в первый раз. Я – из вепсов. Слышали про такую  народность?
Закончил электровакуумный техникум, работаю в Твери и.о. инженера на заводе. Я родился на хуторе, рядом с деревней Сукино (сейчас ее нет). Жителей нашего хутора все называют карелами, но мы – вепсы, переселились с Ладоги где-то в XVII веке . Конечно, с карелами у нас близкий язык, мы друг друга хорошо понимаем. И с жителями деревни Сукино (это я говорю по воспоминаниям родителей), мы жили дружно, даже нередко роднились. Они вязали веники, ездили в Москву, снимали там за городом землянки и торговали вениками. А мы… Тут он задумался…
- Мы во многих поколениях числились лекарями, знахарями… И тоже ездили в Москву. Зачем? Лечить, знахарствовать (у вас говорят - колдовать). Вот и еду… Нет, не колдовать…
Накопилось много вопросов. Публикаций – масса… Конечно, мало что заслуживает внимания, но все же я хочу получить консультацию в Парапсихологическрм Центре. Разгадываю ли прошлое? Да, это нетрудно…Лечу ли я? Да, лечу, - это труднее… Предсказываю ли будущее? Не знаю: про себя думал, а людям – не решаюсь. С таким вопросом и еду. А методы – известны. Главный вопрос – стоит ли? 

А наши древние предки, приезжая в Москву, селились, конечно, за городом. По-вепсски знахарь, колдун называется «арбои»; по-русски это звучало как «арбуй». Соответственно, «колдовать» означало – «арбовать» (по-вепсски – «арбоида»); «колдует», значило, - «арбует». А место, где мои предки селились, стало называться – «Арбат».

В переводе на русский это означает – «место проживания арбуев», «колдовское место».
Доехали мы до станции Крюково: я сошел в свой родной Зеленоград, а мой сосед поехал до Москвы (я говорю с сожалением, - почему не завязал контакт?).

Дома я сразу бросился в словари (и прочие материалы), и вот что я там нашел («Словарь русского языка XI-XVII вв.», М., Наука, 1975 г., т. I, с. 45):

«Арбуй» - знахарь, колдун. И далее – цитаты из документов: «И в Петров деи пост многие ядят скором, и жертву деи и питья жрут и пиют мерзским бесом, и призывают деи на те свои скверныя молбища злодеевых отступник арбуев чюдцкых».

Tеперь я уже говорю не как слушатель, но как расследователь…   Отмечаю:

- колдуны («арбуи») названы происходящими из племени чуди, т.е. тоже из угро-финского племени;
- знаменательна дата документа – 1534 г.; значит (по нашей версии), Арбат мог (!) существовать уже в это время;

- отметим резко отрицательное отношение православной церкви к «арбуям»-колдунам уже в XVI веке.

Очень сильным было тогда влияние «арбуев» в Великом Новгороде, что и естественно: угро-финские племена живут рядом…


Теги:Арбат, Колдун, арбуй


X

Уважаемый читатель!

У Вас установлено расширение (Adguard,AdBlock,Kaspersky anti-banner и.т.п) для блокировки рекламы. Добавьте наш сайт в белый список, и тем самым внесите свой вклад в его развитие. Инструкция по отключению расширения

Комментарии (6)
avatar
0
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Юрий Арустамов 2012-05-24 22:55:25

М.Макарову
Бог Ра из египтянина стал славянином? Ну, ну. Вспомнилась присказка про загребущие руки.

[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Alexandr Ivashnev 2012-05-24 23:29:21

Ну, они говорят что-то вроде Ра-сея = свет Ра.

[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Михаил Макаров 2012-05-24 23:58:59

Ну что Вы!?
Конечно же наоборот - это он из Русича стал Египтянином.
smile
А мои руки ... ничего чужого не берут.
avatar
0
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Юрий Арустамов 2012-05-25 18:56:17

А поточнее, поконкретнее нельзя? Ну хотя бы с допустимой погрешностью допустимой в 20 веков, скажем? Как проходил весь этот процесс? А как насчет Изиды? Есть ли какая-то связь с Марфой Посадницей? С такими знаниями, коллега, Вам бы в референты к новому министру культуры России.

[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Юрий Арустамов 2012-05-25 18:56:03

Простите — глюк.

[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Михаил Макаров 2012-05-25 20:40:16

источник: "История возникновения мировой цивилизации (системный анализ)" А.А. Тюняев, президент АФН, академик РАЕН, 2006 (апрель) – 2009 гг.
http://www.organizmica.org/archive/307/rp6.shtml

"3.5.2.6. Разве мог безымянный Нил дать Ра?

Река Нил (Bahr An-Nil; араб. an-nпl, в Египте носит название Эль-Бахр; лат. Nilus; Белый Нил – Бахр-эль-Абьяд, араб. бахр – река и абьяд – белый [35]: ср. арийск. абьядиш – сентябрь, месяц жертвоприношений Митре), самая длинная река Африки [948].

Во многом символизмы Нила и Ра-Волги схожи. Обе реки – самые крупные в своих регионах. Обе реки впадают во внутренние моря: Нил – в Средиземное, Ра-Волга – в Каспийское.

Однако река Ра имеет множество мифологем рядом с собой и в названиях притоков и гор, и в друших словах русского и других славянских языков. Напротив название «Нил» происходит от греческого Neilos (латинское Nilus) [948]. По странной случайности у Нила нет древнего названия, и тем более его ничто более не связывает с Ра.

Можно остановиться лишь на рассмотрении египетского названия Эль-Бахр (хотя оно не очень древнее, поскольку арабского происхождения – 1 тыс. н.э.). Здесь «Эль» – есть обозначение божественной принадлежности, а «Бахр» вполне сопрягаем со славянским «Барма» (бога Ра имаю). Или так: «bahr» – бог (ср. зороастр. baga- ) + хаос (ср. ahas) + ra (бог из хаоса Ра). Здесь же можно рассмотреть и «брахман» – брах + ман, а также «храбр».

3.5.2.1. Имя Ра, запечатлённое в географических названиях

В Туруханском крае в Енисейском речном бассейне есть река Яра, длина которой всего 700 вёрст [35].

Однако наиболее интереснен тот факт, что крупнейшая река в Европе, которая сегодня называется Волга, в древности именовалась Ра. Так её называли Клавдий Птолемей, знаменитый греческий геометр, астроном и физик, живший в Александрии в первой половине 2 века, и Марцеллин, римский историк, живший в 4 веке [35, 47]. В естественных условиях 60 процентов годового стока проходило во время весеннего половодья [948]. К концу 12 в. Ра-Волга являлась торговым путём («из варяг в греки») между Новгородом, Смоленском, Полоцком и Ираном [35]. Иран, в древности Персия, сам сейчас носит имя Ра – Iran (вспомним, что Ра на коптском консонантном писался – PH, гласные звуки вставлялись произвольно – иРаН). В древние времена Иран-Персия частично являлись арийской Шумерией.

В Каспийское море впадают реки: Ра (Волга), Урал (РЛ), Кура (КР) с Араксом (аRаX, ср. rex) и Терек (ТРК) с Аргуном (РГН). Река Урал берёт своё начало в одноимённых горах Урал (РЛ: уРаЛ – Ра (Божий) Ливень [22]). Кроме того, в этих горах берёт своё начало река Кама (ср. с ведич богом Кама).

Основные притоки: Ока (ср. Око Ра), Сура (Сура – имя старослав. и ведич. бога: «сын/дочь Ра»), Свияга – справа, Молога, Ветлуга, Кама (имя старослав. и ведич. бога), Самара, Медведица – слева. Двугая река Медведица – левый приток Дона [47].

В Суру впадает река Алатырь [47]. В славянской мифологии алатырь – камень с чудесными и целебными свойствами, «всем камням отец», лежащий в море; бел-горюч-камень, упоминается в русских заговорах, как «сила могучая, которой конца нет». В. Даль его идентифицирует с янтарём, поэтому от его названия происходит древнее наименование Балтийского моря – Алатырское море [40, 47, 74].

Ока, берёт начало в центральной части Среднерусской возвышенности. Основные притоки: Мокша (Мокошь – древнеслав. богиня судьбы [35, 47]), Теша, Жиздра (древнеслав. Жизнь Дающий Ра [22]), Угра, Протва, Нара, Москва, Пра (древнеслав. Поток Ра [22]), Гусь – слева, Клязьма (имя древнеслав. бога), Упа, Осётр, Проня, Пара – справа [1173, 1174].

В Индии есть река Сарасвати (древнеинд. Sбrasvatп собственно «относящаяся к воде», «изящная»; ср. славянск. Сын + Ра + Свет/Свят), главная для ведийских ариев [74].

В Южном Ливане на побережье Средиземного моря есть город Сур (ранее Тир), основанный около 4 тыс. до н.э. [35]."
avatar
0
[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Юрий Арустамов 2012-05-26 17:44:05

Уважаемый Михаил!
Чтобы лучше быть в теме, немного погуглил и вышел на академика Тюняева и несколько подобных ему личностей, также обладателей научных регалий. Один из них мне особенно запомнился тем, что считал еврейского поэта Переца Маркиша сразу двумя поэтами — Перецом и Маркишем. Другой сообщил научному миру, что Энштейн, Фройд, Кафка, Пикассо, Щёнберг (композитор) И. Бродский
ничего особенного, в сущности, не добились, и всей своей славой обязаны поддержке, сами понимаете, кого.
Что касается Вашего академика, то мне с ним несказанно повезло. Уж очень не хотелось читать его наукоподобную муть. Но я сразу вышел на нужное место. Достопочтенный российский академик рассуждает о том, как возник египетский язык и никак не может найти достойного предшественника, отбрасывает вариант за вариантом. Значит, произошел язык великих жрецов. поэтов и ученых от языка ариев-славян. Умилительно, что все эти товарищи пишут «арии», а не «арийцы». Эхо известного судебного процесса не совсем отзвучало. Но возвращаюсь к теме.

Внимание, цитата из российского академика:

В-четвёртых, так называемые семитские племена также отпадают, поскольку фактически они образовались лишь около двух сотен лет назад, говорят на различных наречиях славянских языков, а их письмо полностью заимствовано (присвоено) из славяно-арийского шумерского письма.
Понимающему — достаточно. Только? за что арабов так обидел академик, они ведь тоже семиты. (А Пикассо — испанец).
Поэтому, уважаемый Михаил, нам с Вами не стоит вести сей научный спор. Слишком разная система координат, слишком разный багаж, слишком разные понятия о добре и зле. Поэтому я со своей стороны приношу свои извинения замечательному палиндромисту Игорю Быстрову за бесцеремонное использование его страницы.
avatar
0
[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Михаил Макаров 2012-05-26 22:07:03

Спасибо, Юрий Арменакович. С Вами соглашусь, что спор - занятие безрезультатное. Думаю, что ошибки академиков - не самое главное их достижение. Я не старался быть грубым. У нас много жаждущих славы и признания людей. Очень много исторической информации о России уничтожено за прошлые времена. Поэтому есть над чем подумать.
И приношу извинения Вам и Игорю Быстрову.

[Ответить]

Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Михаил Макаров 2012-05-24 12:42:18

А я сторонник немного другого разбора слова "арбат":

Т.к. раньше было много палиндромных слов, то сложные слова составлялись тоже из палиндромов.
Отсюда, "Ар" - тоже самое, что и "Ра", - упоминание древнеславянского бога солнца. А "бат" происходит от слова "ботать".
Вот из словаря Даля:
БОТАТЬ, батывать, ботнуть сев. вост. тамб. качать, болтать, колебать, двигать взад и вперед или вверх и вниз; качать ногами; стучать ногами в широких сапогах; шагать по грязи, толочь грязь; бить или пахтать масло; мутить, болтать воду; загонять шестом рыбу в сети, призывать и ловить сома клоктом, ботаньем; арх. звонить, брякать позвонком, боталом.

Какой смысл выбрать? Трудно сказать! скорее всего "звонить" или "двигать вверх и вниз", т.е. брать от Бога и передавать Ему-же.

Это полностью согласуется и с тем, что Вам рассказал Вепс.

Отсюда и слово "работать", которое раньше означало явно не "махание киркой".

[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Быстров Игорь 2012-05-24 19:43:34

Уважаемый Михаил! Вашу версию я обязательно дам школьникам как домашнее задание для опровержения; им интересна такая творческая работа.
А идея опровержения в том, что нельзя делить "раб" на "ра"+"б". "Раб" = "невольник" известно еще с древнеиндийской эпохи. Желаю удачи в творчестве
Игорь Быстров
avatar
0
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Михаил Макаров 2012-05-24 21:37:23

Пожалели бы детишек.
smile
А за пожелания - спасибо!

Да, кстати - то, что "ра" и "ар" встречаются как разное прочтение одного слова, известно, думаю, всем, а вот обратное прочтение слова "раб" не встречается нигде. Значит слово "работа" гораздо древнее возникновения слова "раб", и изначальный смысл его - другой.
Да и деление слова "работа" на "раб+ота" просто смешно, это как "небосклон" разделить на "не+боскл+он".

[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Быстров Игорь 2012-05-25 21:32:11

Уважаемый Михаил! Мне Ваш метод понравился. Вот пример...
Делим слово "арбуз" на две части:
1) "арбуз"="ар"+"буз". "Ар" - это арии, дети солнца "Ра";
2) "буз"="пуз", т. е. "пузо, живот";
3) получаем: "арбуз" = "арийский живот". Такой перевод:
а) вполне удовлетворителен с точки зрения семантики и
б) является еще одним подтверждением, что арии - предки славян - выходцы из южных земель, например, из Индии (ведь на севере арбузы не растут). Читайте внимательней "Влесову книгу" и "Письмо к ученому соседу" - Вы не такого еще почерпнете!

[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Михаил Макаров 2012-05-26 11:04:02

Неудачный пример. Ведь "арбуз" это иностранное слово и в русский язык попало уже достаточно изменённым. А я говорю про РУССКИЕ слова.
Отвлекитесь от множества словарей "на скорую руку" и включите интуицию.
А Влескнигу я ещё в 2000 году купил, там много всего почерпнул, но того, о чём пишете Вы, там нет.
avatar
0
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Петър Иванов Калинов 2012-05-23 12:38:02

Очень интересная история, дорогой Игорь! У моего воображения всегда существовала такая романтичная идея о Арбате - красивый квартал со спокойными людьми. В Арбате конечно я никогда не был, но в шестом классе прочел книгу Рыбакова "Дети Арбата" и был очень впечатлен. Мой дедушка Петър, царство ему небесное, говорил мне что это книга врет. Но я ему не верил, потому что хорошо знал что он держит в своей комнате портрет Сталина smile

[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Быстров Игорь 2012-05-23 23:14:15

Уважаемый Петр Иванович! В твоем споре с дедом я на твоей стороне.
1) Конечно, Арбат в наши дни не тот, что 25 лет назад, но относиться к его нынешним жителям с презрением, как нижеследующий комментатор, я не стал бы. Может быть, эти «полоумные старушки» - потомственные дворянки, не желающие расставаться со своим жильем на Арбате. А чем нынешние арбатские «буржуи» хуже прежних советских комиссаров, «детей Арбата»? Да и предметы народного творчества продают туристам во всем мире.
2) Следующий нижеследующий комментатор называет магазин «Пятерочка» магазином для бомжей. Я каждый день хожу в такой магазин – из экономии. Осетинки-кассирши там очень вежливы, неудивительно, что они знают привычки своих клиентов. Да, мне больно от русской бедности и русского массового бескультурия. Глумиться же над бедностью и вежливостью нехорошо.
Впрочем, эти двое – начальники (см. раздел «Редколлегия»).
Петр Иванович, что-то далеко мы ушли от нашей литературной темы. Будь здрав.
Игорь Быстров

[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Петър Иванов Калинов 2012-05-24 00:05:27

Люблю такую атмосферу, дорогой Игорь! У меня есть ностальгия по времени когда жил в таком квартале! Житейские обстоятельства принудили мне менять квартиру...

П.с.
Богатый человек – это просто бедный человек с деньгами. Самый богатый человек тот кто умеет любить. В последнее время часто вспоминаю о великолепной книге Виктора Паскова "Баллада о Георге Хениге". Хорошая повесть о том, что люди забыли любить...

[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Леонид Малкин 2012-05-23 12:55:29

Дорогой Петър! Арбат - это сегодня место проживания буржуев, полоумных старушек, торговли ушанками и матрёшками-путинками; дорогие магазины и театр Вахтангова тоже имеют место быть. Никогда не видел на арбате детей арбата: некому рожать.

[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Петър Иванов Калинов 2012-05-23 14:12:56

Дорогой Леонид! Несколько лет назад я жил в подобном квартале в Софии (конечно масштабы очень различные) и могу сказать что жить в таком квартале имеет свое очарование. Например официант в ресторане всегда знал мое питье. Знал и мой адрес... в случае необходимости smile

[Ответить]
Re: Арбат - место проживания "арбуев" ("чудских колдунов")
Alexandr Ivashnev 2012-05-23 19:51:50

Продавщица осетинка в «Пятёрочке» (магазин для бомжей) откуда-то знает, какие я курю сигареты :-)

Вожу знакомых на этот аттракцион: — Ах, сигареты ещё! — Милдсевена нет сегодня...
avatar