Главная › Каталог статей › Прозаические миниатюры
Прозаические миниатюры
Что означает слово "электрон"?
11.07.2017 326 0.0 2

Не то, что мните вы, природа…  /Ф. Тютчев/




Во всех учебниках написано, что «электрон» в переводе с древнегреческого означает «янтарь». Это неверно, точнее, - не совсем верно.

В словаре древнегреческого языка можно найти слово «лектрон», означающее «матка, вульва, женское плодотворное начало». Слово «электрон» образовано из слова «лектрон» добавлением к нему приставки «э», означающей отрицание «не» («а», «ан» по-латыни). Таким образом, слово «электрон» представляет собой оппозицию к слову «лектрон» и переводится как «фаллос, мужское плодотворное начало».

Как видно, слово «лектрон» является первичным по отношению к слову «электрон», что заставляет нас сделать вывод о возникновении слова «лектрон» в эпоху матриархата. Но это, так сказать, побочный продукт нашего анализа, не относящийся к предмету данной заметки.

В Древней Греции сплав из золота и серебра назывался – «электрон». Если учесть, что символом золота (отца всех металлов) считалось Солнце - мужское начало, а символом серебра (матерью всех металлов) - Луна, т. е. женское начало, то очевидно, что их соединение (сплав) означает символический половой акт.

Алхимики средних веков считали, что от сочетания солнечной и лунной сущностей происходит философский камень (наполняется чаша Грааля). Например, Нострадамус (центурия III, катрен 13): 

 

В темнице один пожирает другого.
Бьет молния в город, дворцы на куски разорвав. 
Суда под водою грозят осьминогам, 
В ковчеге златой и серебряный сплав.


Вторичное же значение – «янтарь» - возникло как результат осмысления древними греками опыта, при котором натертая кусочком шерсти палочка янтаря заряжалась энергией и приобретала притягательную (в буквальном смысле) силу.

По аналогии с половым актом янтарь, заряженный энергией от трения, стали называть «электроном».

Термин electron в современном понимании был придуман в 1891 году английским ученым Стони (Stoney) для обозначения элементарного количества электричества и был принят Дж. Дж. Томсоном, открывшим электрон в 1897 году.

В теории полупроводников встречается термин «дырка».

Процитируем, например, часть абзаца из книги И.П. Степаненко «Основы микроэлектроники» (1980 г., с.30):

 

«Электроны, перешедшие в зону проводимости под действием фононов, оставляют в валентной зоне незаполненные энергетические уровни – дырки. Эти уровни могут заполняться другими электронами валентной зоны…» .


«Дырка» здесь – не что иное, как «лектрон», взаимодействующий с «электроном». Друг без друга существовать они не могут. Электра – в древнегреческих трагедиях – женщина, имеющая мужественный (мужской) характер. 

Когда я изложил это исследование одному кандидату наук кафедры электроники, он мне ответил:
«Все, что ты говоришь, - домыслы… ».

И тогда я двинул свой последний и решительный аргумент…

- Хорошо, - говорю, - возьми карту звездного неба.
- Нашел созвездие Тельца?
- А в созвездии Тельца нашел звезду под названием «Электра»?
- В каком месте этого самого тельца (то бишь, молодого быка) находится звезда «Электра»? В том самом…


Теги:Электрон




Комментарии (2)
avatar
0
Re: Что означает слово "электрон"? (этимологический анализ)
Юрий Лукач 2012-08-14 13:03:42

Очень показательный пример народной этимологии.

1) Отрицательная частица "не" у греков писалась буквой "альфа" (тут сложно с юникодом, поэтому не привожу греческое написание). Слово электрон начинается с буквы "эта", которая никогда отрицательного значения не имела.

2) Слово "лектрон" означает 1) постель, ложе; 2) брачное ложе (но только в связанных сочетаниях). Ни в одном солидном словаре значений "матка; вульва" не приведено.

3) Слово "электрон" со времен Гомера имело два значения: 1) янтарь; 2) тускло-золотой. Опять-таки согласно солидным словарям.

3) А вот у Афинея в "Пире мудрецов" отмечено слово "алектор" (с альфы), что по-древнегречески "персидский петух", т. е. тот, кто поднимает нас с постели: а + лектрон. smile

[Ответить]
Re: Что означает слово "электрон"? (этимологический анализ)
Быстров Игорь 2012-08-16 01:37:18

Уважаемый Юрий Саулович! Очень благодарен Вам за обоснованную аргументацию в рассматриваемой проблеме. В защиту своей точки зрения могу сказать следующее…
Cлово «лектрон» в значении «матка, вульва» встречается. См. Indo-European Etymological Dictionary – Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch J. Pokorny, pp.658-659 :
lectron (греч.), lehter (верхненем.) = «lair, womb, uterus, placenta, afterbirth», т. е. – «логово, матка, плацента, послед».
Аналогично в славянских языках: «ложе, ложесно» = «материнское чрево, матка» [Этимологический словарь славянских языков (праславянский лексический фонд). Выпуск 16. М., Наука, 1990, сс.124-126].
Еще одно – незначительное – замечание по поводу слова «лектрон». Вы пишете, что «лектрон» = «брачное ложе» только в связанных сочетаниях. Может, я чего-то не понимаю, но вот читаю в греческо-русском словаре А.Д. Вейсмана: «лектрон» - «ложе», чаще всего «брачное ложе»… - И никаких «связанных сочетаний».
По другим пунктам ответ дам здесь же, но позже – надо подготовиться… Всего хорошего
Игорь Быстров

[Ответить]
Re: Что означает слово "электрон"? (этимологический анализ)
Быстров Игорь 2012-08-26 22:48:29

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Далее я оспариваю Ваше утверждение, что : «Слово электрон начинается с буквы "эта", которая никогда отрицательного значения не имела».
Отрицательная частица «не» писалась у греков также и с буквы «эта»! В греческо-русском словаре А.Д. Вейсмана (репринт V-го издания 1899 г., М., 1991, с.1) указывается, что у греков наряду с «эта» встречается «альфа» дорическое…
Приведу пару примеров (в этих примерах первая буква «э» - греческая буква «эта»)…
1а) Гемос (Вейсман, с.266) – груз; гемо – быть наполненным чем-либо.
1б) Эгемонево, агемоново (Вейсман, с.581) (первая буква может быть и «альфа», и «эта») – идти впереди кого-либо, указывать дорогу; предводительствовать; (дословно – «идущий без груза» - И.Б.).
Эгемон – идущий впереди, вожатый, проводник; гегемон, вождь, полководец.
Смысл отрицания здесь в том, что проводник, показывающий дорогу, идет без груза, налегке.
2а) Рембос (Вейсман, с.1114) – кружение; рембомаи – кружиться; шататься, бродить, блуждать; рембодес – кружащийся, шатающийся.
2б) Эрема (Вейсман, с.592) – тихо, спокойно, незаметно, медленно.
3а) Баино (Вейсман, сс.240-241) – шагать, ступать; бадэн (Вейсман, с.239) – шагом, медленно; бафрон – ступень, лестница, порог.
3б) эбайос (Вейсман, с.581) – самый малый; эбао – быть в возрасте зрелого юноши, быть молодым; эбэ – молодость, юность. Смысл отрицания здесь в том, что юноша еще не перешагнул порог зрелости («не перешагнувший»).
В итоге исторического развития отрицание «не» в чистом виде закрепилось за дорическим «альфа», а ионическое отрицание (т. е. «эта») осталось для ряда случаев.
Такое распределение ролей вполне соответствует сущности дорического и ионического образов мышления, что наиболее четко отражено в архитектуре.

Благодарю за внимание Игорь Быстров
avatar
0
Re: Что означает слово "электрон"? (этимологический анализ)
Галина Булатова 2012-08-14 09:51:05

А Вы и не в палиндромном жанре блестящи, Игорь.
Очень интересное исследование, я поражена. Последний и решительный аргумент, разумеется, сразил собеседника наповал?

[Ответить]
Re: Что означает слово "электрон"? (этимологический анализ)
Быстров Игорь 2012-08-14 11:41:18

Нет, не сразил, уважаемая Арома...
Верующего человека ничем сразить нельзя, никакой аргумент в него не проникнет: в крайнем случае он спрячется в свою скорлупу, а назавтра будет повторять свое. И вообще - большинство всегда неправо...
avatar